• 짧은 문구를 영어에서 타국어로, 또는 타국에서 영어로 번역하거나, 다양한 언어 조합(예를 들어, 독일어에서 프랑스어, 프랑스어에서 독일어)으로 번역하십시오. 정기적으로 새로운 언어 조합을 추가하고 있습니다.
• 웹 사이트를 특정 언어 조합으로 번역하십시오. 사이트를 원래 언어와 번역된 언어로 나란히 볼 수 있습니다.
• 월드 키보드를 사용하여 비영어권 텍스트를 입력하십시오. 이렇게 하면 Babel Fish를 사용하여 번역하거나 다른 응용 프로그램으로 복사하여 붙여넣을 수 있습니다. (간단한 구문의 경우, Babel Fish를 사용하여 번역한 번역문을 복사하여 정확한 액센트와 문자를 얻는 것이 더 좋습니다.)
• AltaVista 프랑스(또는 독일 또는 이탈리아) 검색 결과가 영어로 번역된 것을 보십시오. 목록에서 사이트를 클릭하면, 사이트를 영어로 볼 수 있습니다.
• AltaVista.com의 검색 결과를 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어 또는 이탈리아어로 보십시오. 목록에서 사이트를 클릭하면, 사이트를 선택한 언어로 볼 수 있습니다.

그런데, 번역된 텍스트를 번역해서는 번역 품질을 평가할 수 없습니다. 하나의 텍스트를 반복해서 번역하면 할 수록, 번역된 문장은 원래 의미에서 더욱 멀어지게 됩니다.

경우에 따라 번역하려는 웹 페이지가 느린 서버상에 있거나 서버의 네트워크 접속이 좋지 못한 경우가 있습니다. Babel Fish를 사용하지 않은 상태로 웹 주소를 방문하여 확인하십시오. 원래의 페이지가 매우 늦게 나타나거나 아예 나타나지 않을 경우 읽으려는 웹 페이지에 문제가 있는 것입니다. 다시 한번 번역을 시도해보십시오.

1000자 제한을 초과하는 텍스트 페이지를 복사한 경우, 번역 텍스트와 번역 상자에 붙여넣기한 원 텍스트는 모두 일부가 잘리게 됩니다. 작은 단위로 복사 및 붙여넣기하여 각 단위를 개별적으로 번역하십시오.

텍스트가 너무 길거나 웹 사이트 서버가 너무 느리다고 생각되지 않는 경우, 번역을 다시 시도하십시오. 번역이 갑자기 다시 중단된 경우, 알려주십시오. 서버에 일시적인 문제가 발생한 경우일 수 있습니다.

문장당 제한 시간이 있습니다. 문장의 번역 시간이 허용된 시간보다 오래 걸리는 경우, 텍스트에 "Time Out"이라고 표시되며 문장의 번역 품질이 저하될 수 있습니다.

문장을 [번역] 상자로 붙여 넣으려면, 상자를 클릭한 다음, CTRL-V (Windows) 또는 Command-V (Macintosh) 키를 누르십시오.

긴 웹 사이트 주소를 입력하실 필요가 없습니다! 동일한 방법으로 복사하여 붙여넣으십시오.

• This is an automatic translation by .Babel .Fish, where we have typed periods before the name. Here, we do not type the periods before Babel Fish.
• C'est une traduction automatique par Babel Fish, où nous avons tapé des périodes avant le nom. Ici, nous ne tapons pas les périodes avant des poissons de Babel.
• Ciò è una traduzione automatica da Babel Fish, in cui abbiamo digitato i periodi prima del nome. Qui, non digitiamo i periodi prima dei pesci de Babele.
• Dieses ist eine automatische Übersetzung durch Babel Fish, in dem wir einen Punkt vor dem Namen geschrieben haben. Hier schreiben wir die Punkte nicht vor dem übersetzen.
  
  

화면상의 "가상" 키보드 키를 클릭해도 됩니다. 액센트를 입력하려면 먼저 액센트를 누르고 나서 액센트가 나타난 문자를 누릅니다. 대문자로 입력하려면 Shift 키를 누르고 문자를 누릅니다.

키보드로 입력하는 것이 편하고 국제 키보드에 익숙한 사용자는 키보드에서 직접 입력해도 됩니다. 실제 키보드를 미국식 키보드로 되돌리려면 가상 키보드에 있는 닫기 상자를 클릭하기만 하면 됩니다. 키보드를 닫은 다음 Ctrl+K 키를 누르면 키보드를 다시 이용할 수 있습니다. 참고:월드 키보드를 사용하려면, Windows 또는 Macintosh 제어판에서 키보드가 영어로 설정되어 있는지 확인하십시오.

Netscape 브라우저:

1. 저장하려는 텍스트가 있는 프레임을 클릭합니다.
2. 파일(File) 메뉴에서, 다른 이름으로 프레임 저장(Save Frame As)을 선택합니다.
3. 파일 이름을 지정하고, 하드 디스크의 폴더를 선택하고, 저장(Save) 버튼을 클릭합니다.

1. 저장하려는 텍스트가 있는 프레임을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
2. 소스 보기(View Source)를 선택합니다.
3. 파일(File) 메뉴에서, 다른 이름으로 저장(Save As)을 선택합니다.
4. 파일 이름을 지정하고, 하드 디스크의 폴더를 선택하고, 저장(Save) 버튼을 클릭합니다.

사이트 방문자가 링크를 클릭할 때 번역 상자에 웹 주소(특정 URL)가 나타나도록 하려면, 다음 상자에 원하는 URL을 입력하고, 언어를 선택하고, [번역] 버튼을 클릭한 다음, 결과 페이지에 있는 URL을 링크에 사용하십시오.

정확도가 높은 번역이 필요한 경우, 전문 번역사에게 문의해야 하며 원하는 언어 수에 해당하는 별도의 HTML 페이지를 만들어야 합니다.